10 Plants Most Poisonous to Children-ge

Die 10 giftigsten Pflanzen, von denen sich Kinder und Haustiere fernhalten sollten

Damit der Spielspaß im Freien ein unbeschwertes Erlebnis für Kinder und Haustiere bleibt, sollte man seine Kinder auch über Mutter Naturs gefährliche (und meist unwiderstehlich schöne) Geschöpfe aufklären. Die bunte Pflanzenwelt bietet nämlich einige unliebsame Überraschungen, die es zu vermeiden gilt. In diesem Artikel klären wir Euch über einige der gefährlichsten Pflanzen auf, von denen sich Kinder und Tiere besser fernhalten sollten.

Engelstrompete

Die Engelstrompete ist wegen ihrer bunten, bis zu 45 cm langen trompetenförmigen Blüten ein echter Hingucker und eine Zierde für jeden Garten oder Balkon. Die Engelstrompete kommt in verschiedenen Wuchsform als Strauch oder als Baum vor und kann eine Wuchshöhe von bis zu 5 Metern erreichen. Die Blüten der Pflanze können in unterschiedlichsten Farben wie orange, gelb, rosa oder rot auftreten. Die Blätter können in ihrer Form variieren, sind jedoch meistens als elliptisch zu bezeichnen. Trotz (oder besonders wegen) ihres faszinierenden Aussehens, alle Teile dieser Schönheit sind hochgiftig und dürfen unter keinen Umständen von Menschen oder Haustieren verzehrt werden!

Bittersüßer Nachtschatten

Der Bittersüße Nachtschatten ist eine verholzende Kletterpflanze, die überwiegend in Wäldern, Sümpfen, Buschland und an Heckenhainen wächst. Man erkennt die Pflanze an den (meist) behaarten Sprossen und den gehörnten, spießförmigen Blättern; die Form der Blätter kann stark variieren! Die Kronen der Blüten können in Purpur, Violett oder Weiß auftreten. Die reifen Früchte der Pflanze haben die Form kugelförmiger roter Beeren. Alle Teile der Pflanze enthalten giftige Steroidalkaloide, Saponine und Alkaloide und sollten unter keinen Umständen verzehrt werden.

Amerikanische Kermesbeere

Ursprünglich in Nordamerika und Eurasien vorkommend, ist die Pflanze aus der Gattung der Phytolaccaceae aufgrund ihrer invasiven Vermehrung auch in Süddeutschland zu finden. Die Amerikanische Kermesbeere ist eine krautige Pflanze mit einer Wuchshöhe von bis zu 3 Metern. Die mattgrünen Blätter sind eiförmig oder lanzettlich. Die reifen Früchte der Pflanze hängen in Stauden als schwarze, purpurrote Beeren von ca. 1 cm Größe. Alle Teile der Pflanze enthalten giftige Lektine und Sapione. Der Verzehr jeglicher Pflanzenteile sollte auf jeden Fall vermieden werden!

Schwarzer Nachtschatten

Der Schwarze Nachtschatten ist eine weltweite verbreitete Pflanze aus der Gattung der Nachtschattengewächse (Solanum). Die Pflanze, deren dunkelgrün gefärbte, eiförmige Blätter leicht filzig behaart sind, wächst bis zu 70 cm hoch. Die reifen Früchte des Schwarzen Nachtschattens, hängen einzeln oder in Bündeln als Beeren herab, deren Farben zwischen violett, schwarz und gelblich-grün variieren können.

 

Die weißen Blüten der Pflanze haben eine Glockenform mit einem gelblichen Blütenkelch. Auch wenn die reifen Früchte der Schwarzen Nachtschatten in manchen Ländern als Konfitüre verarbeitet werden, ist vom Verzehr der Pflanze (besonders der unreifen Beeren) dringend abzuraten, da durch die in der Pflanze vorkommenden Alkaloiden und Solaninen Vergiftungserscheinungen auftreten können. Auch hier gilt: Kinder und Tiere sollten einen großen Bogen um diese Pflanze machen.

Roter Fingerhut

Auch bei dem Roten Fingerhut lat. Digitalis purpurea handelt es sich um eine krautige Pflanze aus der Gattung der Fingerhüte. Die Pflanze ist besonders in Westeuropa und im mediterranen Raum heimisch. Häufig findet man sie als Zierpflanze in Parks oder Gärten. Der Rote Fingerhut kann bis zu 2 m Wuchshöhe erreichen – seine bis zu 20 cm eiförmigen Blätter sind auf der Oberseite dunkelgrün und auf der Unterseite mit kleinen weißen Härchen bewachsen.

 

Die Blüten der Pflanze haben die namensgebende Form kleiner purpurner Fingerhüte von etwa 4 bis 6 cm Länge. Trotz der Erwähnung zur Verwendung als Heilpflanze in mittelalterlichen Heilkundebüchern, sämtliche Teile dieser Pflanze sind hochgiftig und können bei Verzehr tödlich sein. Daher gilt auch hier; die Schönheit dieser Pflanze sollte immer mit der gebotenen Vorschicht und Abstand genossen werden.

Italienischer Aronstab

Der Italienische Aronstab gehört zur Familie der Aronstabgewächse lat. Araceae und kommt in ganz Europa, dem Mittleren Osten und Nordafrika vor. Verbreitungsgebiete dieser Pflanze sind Berghänge, Hügel, Laubwälder und Hecken. Der Italienische Aronstab kann bis zu 80 cm Wuchshöhe erreichen. Die Pflanze ist besonders gut durch ihre markanten Blüten zu erkennen.

 

Die Blätter der Pflanze sind mit auffallenden weißen Blattadern durchzogen, die eine Länge von bis zu 40 cm, bei einer Breite bis zu 30 cm, erreichen. Die kolbenförmige, weißlich-grüne, Blüte der Pflanze kann ebenfalls eine Länge von bis zu 40 cm erreichen und ist umgeben von einem grün-weißlichen Hochblatt. Die Früchte bzw. die Beeren der Pflanze hängen in hellroten Bündeln am oberen Ende des Stiels. Wie auch bei allen anderen Pflanzen in diesem Artikel gilt auch hier: Sämtliche Teile der Pflanze sind giftig! Besonders die in den verführerisch roten Beeren vorhandenen Oxolate haben eine toxische Wirkung und sollten besonders von Kindern gemieden werden.

Europäische Stechpalme

Dieses einzig in Mitteleuropa vorkommende immergrüne Stechpalmengewächs kann eine Wuchshöhe von 5 bis 15 m (je nach Wuchsform: Strauch oder Baum) erreichen. Der Stamm der Pflanze kann bis zu 1,5 m Durchmesser erreichen. Als Zierpflanze, findet man die Europäische Stechpalme häufig in öffentlichen Parkanlagen und Gärten. Die dunkelgrünen Blätter der Pflanze sind teilweise stark mit Stacheln am Blattrand bewachsen. Die kleinen grünen erbsenförmigen Blütenknospen sind von weißen Blütenblättern umgeben. Die reifen Früchte der Pflanze treten als grell-rote Beeren vereinzelt oder in Bündeln auf. Auch wenn die Blätter und Beeren eher als geringfügig giftig eingestuft werden, sollte der Verzehr unter allen Umständen vermieden werden.

Kanadische Eibe

Wie der Name schon vermuten lässt, findet man die zur Familie der Eibengewächse gehörende Kanadische Eibe überwiegend in Nordamerika, besonders in der Nähe von Gewässern vor. Das Strauchgewächs, mit einer Wuchshöhe von etwa 2,5 m, ist dicht bewachsen, mit bis zu 2,5 cm langen Nadelblättern. Alle Pflanzenteile bis auf die Samen der Kanadischen Eibe werden als giftig eingestuft.

Topfazalee

Zur Gattung der Rhododendron gehörend immergrünes Strauchgewächs, welches sich in Deutschland, dank vielfältiger Wuchsformen und Farben, besonderer Beliebtheit als Garten- und Zimmerpflanze erfreut. Einige Azaleenarten können bis zu 1,5 m und größer werden.

 

Die Blüten der Azalee wachsen in Trompetenform in den verschiedensten Farben wie Weiß, Rosa, Violett oder Rot bis hin zu Gelb und Orange. Die elliptischen grünen Blätter der Pflanze sind im Verhältnis zu den Blüten eher klein. So dekorativ die Azalee auch sein mag, vom Verzehr jeglicher Teile der Pflanze wird dringend abgeraten. Also, auch hier gilt; unzugänglich für Kinder und Tieren platzieren beziehungsweise pflanzen.

Oleander

Immergrünes Buschgewächs von bis zu 6 m Wuchshöhe. Der Oleander (lat. Nerium oleander) ist auf der ganzen Welt vorzufinden. Die dunkelgrünen eiförmigen Blätter erreichen eine Länge von bis zu 24 cm. Die trichterförmigen Blüten (je nach Sorte, weiß, rosa, violett oder auch gelb vorkommend) umgeben einen gelblichen Blütenstempel. Die Früchte des Oleanders werden als „Balgfrüchte“ beschrieben – längliche, dicht behaarte Kelche mit vielen kleinen kegelförmigen Samen. Die Pflanze wird in Deutschland häufig als Zierpflanze in Kübeln gehalten. Alle Pflanzenteile des Oleanders sind aufgrund verschiedener Inhaltsstoffe wie Cardenolide giftig und ausdrücklich nicht zum Verzehr geeignet. Achtung! Beim Verbrennen der Pflanze entsteht giftiger Rauch – die Pflanze sollte daher nur im Hausmüll entsorgt werden.

10 Plants Most Poisonous to Children-fr

10 plantes les plus toxiques pour les enfants

Bien que la nature puisse toujours constituer le meilleur terrain de jeu, certaines espèces peuvent causer des problèmes majeurs aux enfants. Lisez la suite pour en savoir plus sur les plantes les plus toxiques du monde naturel et apprenez à les identifier afin de pouvoir garder vos enfants loin.

Trompette des anges

La Brugmansia suave est un arbuste vigoureux et très décoratif à croissance ultra rapide. Ces fleurs sont en forme d’énormes trompettes pendantes très odorantes et colorées mais attention, avant de planter une Brugmansia suave, il faut savoir que cette plante est extrêmement toxique alors si vous les touchez lavez-vous les mains et tenez toujours les enfants éloignés !

Douce-amère

La Morelle douce-amère est un sous-arbrisseau. Elle possède des rameaux dits « volubiles » qui s’agrippent sur les arbres autour de lui et se hisse à de grandes hauteurs ! Il produit des fleurs ainsi que des grappes de baies oranges et vertes très toxiques pour l’homme. Sa période de floraison est particulièrement longue et elle ne craint aucun ravageur ni aucune maladie. La Morelle douce-amère est très toxique mais certains oiseaux ont appris que le niveau de toxicité s’atténue avec la fin de la saison. Ils attendent donc ce moment là pour se nourrir des dernières baies encore accrochées une fois l’hiver installé.

Raisin d'amérique

Le Raisin d’Amérique est une plante considérée comme invasive dans certaines régions où elle a été introduite comme plante ornementale. Il pousse en effet très vite et aucune autre plante ne peut pousser sous son feuillage. Il exhale une odeur désagréable et est entièrement toxique (baies, feuilles, tiges). Ses baies étaient utilisées au XIXe siècle pour teindre les tissus d’où son appellation de Plante à encre rouge.

Morelle noire

La Morelle noire est une plante très toxique et doit être manipulée avec prudence. On dit que le fruit de la morelle noire est techniquement comestible s’il est complètement mûr et correctement cuit et préparé. Généralement, cependant, personne ne voudrait essayer de manger cette plante en raison des dangers qu’elle présente.

Digitale pourpre

La Digitale pourpre est une plante aussi appelée Doigtier, Gant-de-Notre-Dame ou Gantière en référence à ses magnifiques fleurs en doigt de gant. Cependant, il est utile de préciser que toutes les parties de cette plante sont extrêmement toxiques et peuvent causer des troubles cardiaques en cas d’ingestion.

Arum d'italie

Originaire de la Méditerranée, l’arum d’Italie est cultivé comme plante ornementale et a été naturalisé dans divers endroits, notamment dans la région du Caucase, en Argentine et aux États-Unis. Les baies et les feuilles sont considérées comme toxiques et doivent éviter d’être ingérées.

Houx

Le Houx est un arbuste de sous-bois particulièrement reconnaissable à ses fruits rouge vif. En Alsace et dans certaines autres régions d’Europe, on produit de l’alcool blanc à partir de ses fruits que l’on fait fermenter puis que l’on distille. En pilant son écorce, on peut préparer la glu, une substance visqueuse parfois employée pour piéger les oiseaux. Depuis toujours, notamment dans les traditions païennes, le Houx est le symbole de la vie végétale en hiver. La tradition chrétienne a repris cette symbolique à l’occasion de la fête de Noël.

If du Canada

L’If du Canada est un conifère natif d’Amérique du Nord, dont toutes les parties à l’exception de la chair du fruit, sont toxiques. Il ne faut donc absolument pas les ingérer. Toutefois, l’If du Canada représente une ressource alimentaire pour les animaux sauvages, à l’instar du cerf de Virginie.

Azalée des Indes

L’Azalée des Indes est un arbuste semi-persistant originaire du Japon, touffu et étalé. Il présente de belles fleurs rose cerise et un feuillage intemporel. En raison de sa faible tolérance au sol humide, à la sécheresse et à l’excès d’engrais, cette plante préfère un sol bien drainé à mi-ombre. Les herbes entières sont idéales pour la décoration, mais elles sont toxiques et non comestibles.

Laurier-rose

Le Laurier-rose est un arbre ornemental qui produit de belles fleurs de couleur rose, blanche, saumon ou rouge. Son utilisation est principalement réservée à la décoration des terrasses ainsi qu’aux taillis et aux haies dans les jardins. Attention quand même, comme l’indique son nom latin (Nerium oleander), la plante contient de l’oléandrine, une substance dont l’ingestion est fatale.

10 Plants Most Poisonous to Children-Ja

絶対触れるな!子供の命すら危険な植物10選

    自然は最高の遊び場かもしれないが、植物によっては子供に大きな危険をもたらす可能性がある。自然の中の有毒植物を理解し、識別することを学ぶことで、子供を遠ざけることができます。

キダチチョウセンアサガオ(木立朝鮮朝顔)

   キダチチョウセンアサガオ(木立朝鮮朝顔)は多年生の低木または小高木です。白や黄色のろうと状の花が下向きにぶら下がって咲き、甘い香りがします。エンジェルストランペットの名でも流通し観賞用に栽培されますが、かわいらしい名前とは裏腹に株全体に強い毒性を持ちます。特につぼみや実がオクラと誤認されることもあるため気をつけましょう。

ズルカマラ

    ズルカマラ は林地内や林縁、庭、生垣、湿地の近くなどで見られます。原産地以外にも広く分布し、北米では雑草とされます。伝説によると、ある羊飼いの羊の群れが原因不明の病気にかかり、その原因がわからないままだったそうです。いつも羊が倒れたり、痙攣したりしていたのだ。羊飼いが道中、羊が食べたものをよく観察してみると、ビタースイート・ナイトシェイドの実を食べた後、すべての羊が痙攣していることがわかりました。原因を突き止めた羊の群れは元気を取り戻した。

アメリカヤマゴボウ

    アメリカヤマゴボウは、明治に日本に渡来し帰化しています。赤紫色の茎をもち、晩春から秋にかけ白い花を咲かせます。一般に雑草とされますが、濃い紫色の実は鳥を魅了するため、バードウォッチング用に栽培されることがありますが、全体にわたって毒があるため取り扱いには注意が必要です。

イヌホオズキ

    イヌホオズキは、日本全国に分布する一年草です。夏から秋にかけて白い花を咲かせ、実は黒く熟しても艶がないことが特徴です。山野だけでなく街中でも見られる本種は、全草にソラニンを含む有毒成分が含まれているので扱いには注意が必要です。

ジギタリス(実芰多里斯)

    ヨーロッパにはジギタリス(実芰多里斯)に関わる様々な物語が残されており、人々にとって身近な植物のひとつです。強い毒性がありますが、日本に幕末から明治にかけて渡来して以来、観賞用の植物として広く栽培されています。

アルム・イタリクム

    アルム・イタリクムは春に白い花が咲き、その後、華やかな赤い実をつけます。森林などの日陰やその華やかな見た目からガーデニング用途として人気があります。葉、果実、根茎には、有毒成分を含み、特に犬などの動物や幼児にとっては致命的となる恐れがあるので注意が必要です。

セイヨウヒイラギ(西洋柊)

    セイヨウヒイラギ(西洋柊) は赤い実とトゲのある縁の葉がクリスマスの装飾として広く知られています。花は蜜源ですが、実は鳥に食べられることなく冬の間も残ります。木材はチェスの白駒に使われます。

カナダイチイ

    カナダイチイは針のような緑色の葉を持ち、秋には紅葉する針葉樹です。雌株は夏に赤いベリーを実らせますが、果皮を除いたすべての部位に毒があるので注意が必要です。水辺に植えると土壌を安定させてくれる働きを持っています。

サツキ

    サツキは漏斗形のピンクの花を咲かせる日本固有の低木で、昔から盆栽や生垣などに使用され親しまています。旧暦の五月頃にたくさんの花を一斉に咲かせることから、五月を意味する「皐月」という和名がつきました。しかし、それは毒であり、食用には使用されてはならない。

セイヨウキョウチクトウ

    園芸品種が多く世界中で広く栽培されているセイヨウキョウチクトウは、日本には江戸時代に渡来したとされています。全体にかなり強い有毒成分が含まれており、取り扱いには注意が必要です。「西洋夾竹桃」という和名は、葉が竹に似ていること、花が桃に似ているという中国名に由来しています。

RFP for Plant Description-Proofread

RFP for Plant Description-Proofread

What's this content for?

The purpose of this proofread task is to give the user a first impression of a specific plant, and to make potentially unfamiliar plants more accessible to the average person.

We mechanically translate the sentence in this task from the Description English version. You can expect to encounter missing/mistranslated information. We hope you will present these translations in a more localized form for our readers.

Although we will try to maintain the original standard, the information can be found has become less than before due to uncommon plant species. We hope you could add a connection with local culture if you can. Daily usage or industrial value is encouraged; it is an easy way to make the plant stand out in the user’s memory.

What should be checked carefully?
Common name, Latin Name:

The content was translated mechanically, the name of plants will not always be corrected from time to time. The name in a sentence should be exactly the same as displayed on the page (including the situation you believe it’s incorrect). However, if there is not a common name displayed on the top of the page or if you believe the current common name displayed is not correct, use the placeholder _COMMON_NAME_ instead in sentences. 


Measurement, range:

Our system can detect the following units of measurement:

  • length: inches / inch / feet / ft / m / dm / cm / mm
  • Temperature: ºC / ºF
  • Range: 5m – 10m / -10ºF to -5ºF

Our system will detect these numerical values only in the standard writing shown above.

Name story

There are some contents, including English name stories, which sound unsuitable after being translated. There are two major ways we suggest handling such situations.

  1. Simply delete it if this action will not affect the integration of the sentence.
Respect local cultures

We respect the diversity of different cultures. Some information can be accepted in one, then shouldn’t be mentioned in another. Please check the sentence carefully so it could be suitable for readers locally when it’s been displayed.

Other matters

This is a new production process for all of us.Therefore, the system/workshop will be updated frequently. We will try to minimize the changes between two versions so as not to interfere with your work habits. We welcome all suggestions from you, direct messages on Slack to reach “Rick-Project Manager” anytime you want.

We provide the English version Description on the page. If you feel that the results of mechanically translation are not good enough, use any tool you believe is necessary. The following web might help you with this matter:

DEU-0719

Gemüseanbau auf dem Balkon – die besten Tipps und Tricks

In diesem Artikel erhältst du alle Infos zum Gemüseanbau auf deinem Balkon. Falls bei dir bisher der Gemüseanbau immer gescheitert ist, wirst du mit dem neu erlangten Wissen durch diesen Artikel schon bald Erfolge feiern können. Du brauchst also nicht zwingend einen Garten, um bei dir zu Hause Gemüse anzubauen. Beginnen wir gleich ohne lange um den heißen Brei zu quatschen!

Die besten Voraussetzungen für einen gelungenen Gemüseanbau

Damit dein Gemüse auf deinem Balkon erfolgreich wächst, benötigst du das richtige Material. Folgende Dinge kannst du dir auf deine Einkaufsliste setzen:

  • Anzuchttöpfe
  • Anzuchterde
  • Gemüseerde (mit Dünger)
  • Gießkanne
  • Töpfe
  • Kübel
  • Saatgut
  • Wasser
Und so funktioniert der Gemüseanbau!

Die Anzuchttöpfe werden dir dabei helfen, deine Saat optimal heranzuziehen. Das Saatgut wird dabei in nährstoffarme Anzuchterde gepflanzt, dadurch beginnt das Saatgut zu keimen. Aufgrund der nährstoffarmen Erde bilden die Keime längere und verästeltere Wurzeln, um so, besser an die Nährstoffe gelangen in der Erde zu gelangen.

Zu Beginn solltest du dich mit dem Gießen noch ein wenig zurückhalten. Versuche dabei nur die Erde mit lauwarmem Wasser zu gießen, sprich nicht die Keimlinge direkt. Du hast höhere Erfolgschancen, wenn du die Anzuchtphase innerhalb deiner Wohnung durchführst. Außerdem kannst du eine Frischhaltefolie über dein Anzuchtsttöpfchen spannen, sodass die Feuchtigkeit nicht so schnell verfliegt. Am besten einmal täglich gießen.

Sobald dein Gemüse groß genug ist, musst du diesem mehr Platz geben und umtopfen, nun kommt auch die nährstoffreichere Gemüseerde zum Einsatz. Du findest die zu deiner Pflanze passenden Angaben auf der Saatgut-Verpackung.

Mit dem Umtopfen heißt es für dein Gemüse jetzt auch “ab auf den Balkon!”. Gieße dein Balkongemüse von jetzt an täglich mit lauwarmen Wasser und besprühe dieses ab und an mit einer Sprühflasche. Wiederhole dieses Ritual so lange bis dein Gemüse Erntereif ist.

Wichtig: Je nach dem in welche Himmelsrichtung dein Balkon ausgerichtet ist, wird dein Gemüse schneller oder langsamer wachsen. Bevorzugt wird von vielen Hobbygärtnern der Süden und Osten, da du bei diesen Himmelsrichtungen am meisten Sonne abbekommst.

Gemüsearten für Anfänger

Gemüse ist nicht gleich Gemüse! Manche Sorten benötigen mehr Zeit und Mühe als andere. Mit Gemüsearten wie zum Beispiel: Tomaten, Rettich oder Paprika kommst du besonders schnell zum Ziel. Wir listen dir an dieser Stelle anfängerfreundliche Gemüsearten auf:

  • Tomaten
  • Paprika
  • Chili
  • Spinat
  • Mangold
  • Radieschen
  • Salat
  • Zwiebeln
  • Knoblauch
  • Rettich
  • Süßkartoffeln
  • Möhren 
  • Sellerie
  • Rettich

Du findest diese Gemüsearten im nächsten Gartencenter. Beim Kauf empfehlen wir BIO-Produkte. Wenn du gleich mehrere Gemüsearten kaufst, kannst du auch gleich einen “Mischgarten” betreiben. Das bedeutet soviel wie, dass du zum Beispiel Tomaten oder Rettich neben Knoblauch setzt. Der Knoblauch hilft anderen Pflanzen bei Schimmel und sorgt außerdem für aromatischere Ernten.

Fazit

Du benötigst nicht unbedingt einen Garten, um erfolgreich Gemüse anzubauen. Dein Balkon kann der ideale Ort sein, um Gemüse wie Tomaten, Rettich und viele weitere Gemüsearten anzubauen. Eine gute Vorbereitung und das richtige Material für die Aufzucht deines Gemüses ist die halbe Miete. Der Austausch mit Gleichgesinnten kann dabei sehr wertvoll sein. Wir wünschen dir viel Erfolg beim Gemüseanbau auf deinem Balkon!

Pattern-Japan

夏本番!植物柄に込められた願いもまとって、浴衣でお出かけしよう

 梅雨も明け、いよいよ夏本場です。休止されていた夏祭りや花火大会も、徐々に復活しつつあります。夏祭りや花火大会と言えば、「浴衣」。普段は着ないような大胆な柄も、浴衣ならむしろ気分を盛り上げてくれます。今回は、浴衣の柄に見る個性豊かな植物の柄と、そこに込められた意味をご紹介してみたいと思います。

    浴衣はもともと、平安時代の貴族が入浴の際に着用した湯帷子(ゆかたびら)がその原型と考えられています。江戸時代、銭湯の普及とともに庶民にも広がり、さらに木綿栽培の発達により綿素材が普及したことで、その吸湿性の良さから入浴後に羽織るものへと変化していきます。庶民文化の発達とともに絵柄も様々なものが考案され、江戸時代中頃には庶民の夏の普段着として浸透しました。

    このように、浴衣はもともと湯上りに着るバスローブ的な役割であったことから和装の中でも最もカジュアルなもとされ、絵柄や装いの幅も比較的制約が少なく、自由に人々に楽しまれてきました。

    そんな人々に広く愛されてきた浴衣には、人々に親しまれてきた様々な植物が柄として取り入れられています。一体、日本人はどのような思いをその柄に込めてきたのでしょうか。代表的なものからいくつかご紹介しましょう。

   「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」という言葉を聞かれたことはあるかもしれませんが、この表現は、立っても座っても歩いても、その姿が美しい女性の様子を表すのに使われてきました。ここで使われている牡丹、芍薬、百合はいずれも浴衣の古典柄によく登場します。同じボタン科の芍薬や牡丹は、原産地の中国では上流階級に人気があったとされ、幸せや富、女性の美しさの象徴とされていました。百合も、そのすっきりとしたたたずまいから、純粋や無垢、威厳を象徴するものとして好まれてきました。

    菖蒲は、まっすぐ剣のように伸びた葉と紫の色合いの品のある花が特徴ですが、「しょうぶ」と読む音が「勝負」や「尚武(武士の心得)」に通じることから、浴衣だけでなく甲冑や武具などにも用いられてきた柄です。勝負強さや礼儀正しさ、延命長寿などの意味が込められています。

    菊の文様は、皇室の紋章にも使用されているとおり、その花言葉も「高貴、高潔」といった意味があります。落ち着きと品を感じさせる柄として、浴衣でも好まれています。

    また、浴衣の柄に植物柄が用いられているのは女性ものだけではありません。一見幾何学模様のように見える「麻の葉柄」は男性の浴衣で定番ですが、これにも「成長」や「魔よけ」といった意味があるとされています。

    これ以外にも、浴衣の柄に用いられている植物モチーフはたくさんあります。例えば「朝顔」なら固い絆や愛情、「撫子(なでしこ)」であれば純粋な愛や貞節、「紫陽花」は小さな花が集まった花の形から「和気藹々、家族団欒」など、それぞれに意味があります。こうした植物の特徴や季節感から昔の人々が連想し、結び付けてきたもので、季語や花言葉としても今も受け継がれています。

 こうして見ると、浴衣の柄も単なるデザインとしてではなく、様々な願いが込められたものとして感じられ、袖を通すときの気分も違ったものになるでしょう。今年の夏は、久しぶりに浴衣でおでかけしてみませんか。あなたの浴衣の柄はどんな柄で、どんな意味があるのしょう。Picturethisで季語や花言葉を探してみましょう!

Garden Care-French

Comment assurer l’entretien de son jardin et de ses plantes au moment de partir en vacances ou de quitter la maison ?

Les vacances d’été approchent à grand pas, et bien qu’il s’agisse d’un moment de détente attendu par tous, les plantes et le jardin sont souvent ceux qui pâtissent le plus de nos départs en vacances. Comment s’assurer que notre jardin garde son vert luxuriant pendant notre absence ? Comment prendre soin de ses plantes en amont, pour qu’elles soient aussi belles qu’à notre départ lors de notre retour ? On vous donne tout de suite nos conseils, pour assurer l’entretien de vos plantes et de votre jardin, en prévision de votre départ en vacances.

1. Luttez activement contre le dessèchement du jardin : un bon système d’irrigation

Quand on part en vacances, le principal danger pour les plantes de notre jardin concerne le manque d’eau. L’été se fait chaud, les températures grimpent et vos plantes se retrouvent sans système d’irrigation pendant de nombreuses journées successives ? Pour éviter que vos plantes ne brûlent au soleil, pensez à installer un système d’arrosage adapté. Il peut s’agir d’un système d’arrosage automatique, qui s’enclenche à différentes heures de la journée, ou un système de goutte à goutte, pour favoriser la bonne hydratation de vos plantes. Des solutions auxquelles vous devrez réfléchir si vous souhaitez préserver la santé de vos plantes.

2. Coupez vos fleurs fanées

Avant de partir, prenez le temps de couper vos fleurs fanées, qu’il s’agisse de vos buissons de roses, des fleurs de vos massifs, ou encore des fleurs en pot qui décorent votre maison et jardin. En coupant les fleurs fanées, vous stimulez la pousse de nouvelles fleurs, la sève de la plante étant économisée pour de nouvelles pousses. De ce fait, lorsque vous rentrerez de vacances, vous pourrez retrouver vos plantes en fleur, de nouvelles fleurs ayant fait leur apparition pendant votre départ. Une très bonne manière d’avoir l’impression d’un jardin bien entretenu au retour de vos vacances !

3. Mobilisez l’aide de vos voisins ou d’un proche

Si vous n’êtes pas en mesure d’équiper votre jardin et vos plantes d’un système d’arrosage suffisamment fiable et efficace, l’aide de vos proches pourrait être particulièrement précieuse. Si vos voisins partagent votre passion pour le jardin, ils pourraient être disposés à assurer l’arrosage et l’entretien de votre jardin en votre absence, en l’échange de vos services lorsqu’ils partiront à leur tour en vacances. Si vos voisins ne sont pas disponibles, l’un des membres de votre famille ou un ami pourrait accepter d’effectuer des visites régulières à votre logement, afin d’y arroser convenablement les plantes qui en éprouvent le besoin.

4. Déplacez vos plantes en pot à l’ombre

Les plantes en pot sont souvent les plus durement touchées face à la chaleur, puisqu’elles ne disposent pas de profondes racines, permettant aux plantes plantées en pleine terre de bénéficier de la fraîcheur du sol. De ce fait, avant de partir en vacances, et si vous êtes amené à vous éloigner de votre maison pendant de longues journées, il peut être bénéfique de placer vos plantes à l’ombre, même pour vos plantes qui préfèrent le soleil. En France, les épisodes de canicule sont de plus en plus fréquents, et les journées chaudes du mois de juillet et d’août peuvent lourdement fragiliser vos plantes en pot.

5. Billes d’argiles, pots pensés pour retenir l’eau… Des installations à ne pas négliger

Il existe de nombreux outils et installations qui permettent de limiter la déshydratation de vos plantes, des options qui peuvent être intéressantes au moment de votre départ en vacances. Parmi ces différentes options, on retrouve les billes d’argiles, qui permettent de retenir un maximum d’humidité. Vous pourrez les placer dans des pots de toute taille. Il est aussi possible de choisir des pots qui fonctionnent à la manière de véritables réservoirs d’eau, et qui permettent de garder vos plantes au frais, l’eau s’écoulant progressivement pendant votre absence. Pour faciliter votre choix, n’hésitez pas à demander les conseils d’un spécialiste de la jardinerie !

6. Renseignez-vous concernant les conditions climatiques à venir avant votre départ

Enfin, quelques jours avant votre départ en vacances, prenez le temps de consulter les conditions météorologiques prévues pendant votre absence. Quelques jours de pluie pourraient être annoncés, ou au contraire, des journées particulièrement chaudes et sèches. En fonction de ces informations, vous pourrez adapter les besoins d’arrosage de votre jardin, pour vous assurer que vos plantes ne manqueront de rien, malgré votre absence. Cela peut aussi vous permettre d’éviter de déranger inutilement vos proches, en cas de conditions climatiques favorables à vos plantes.

Avant votre départ en vacances, connaissez-vous l’état de vos plantes et les soins dont elles pourraient avoir besoin ? Si ce n’est pas le cas, utilisez PictureThis pour analyser la bonne santé de vos plantes !

How to attract birds into your garden use a pine cone?

DIY Pine Cone To Attract Birds

Do you like birds? Or do you want birds to soar and sing in your yard?

To own it, you just need these productions:

Step 1: Spreading peanut butter in all of the nooks and crannies.

Step 2: Rolling the sticky cones in wild bird seeds.

Step 3: Hanging them in a tree and wait.

Let’s see how many birds would visit your yard! 

Make a garden tire planter

Gardening with Rainbow Tire

Using old tires to create your own garden is an environment-friendly and smart idea. With a little paitn and imagination, giving them a magically transform.

Step 1: Clean up these old tires and paint to give them some color or pattern.

Step 2: Selecting a location and designing how to put them.

Step 3: Stuffing with soil and plant seeds or seedlings of flowers or begrtables.

Let’s try it now!

How to Start Seeds in Eggshells

Mini Garden in Kitchen

Growing plants in eggshells is such a fun and easy way to create your mini garden. You have all materials at your fingertips:

Step 1: Fill the eggshell with soil. Poke a small hole in the center.

Step 2: Planting two seeds in the hole, cover the top gently.

Step 3: Put your egg carton on a well-ventilated windowsill with plenty of sunlight. Watering every two or three days with a small amount.

Your tiny garden awaits.

Let‘s try it now.